VALIDAÇÃO DE DIPLOMA
Na Itália, cada finalidade tem um procedimento: estudar, exercer profissão ou apenas comprovar o grau. E cada um deles começa por documentos diferentes.
VIAS DE RECONHECIMENTO
O que você pretende fazer com o diploma define qual pedido faz sentido abrir.
A universidade italiana compara o seu curso com o equivalente local e decide sobre a equivalência do título. É um procedimento por instituição, não nacional — e cada uma tem prazos próprios.
Para exercer profissões reguladas, o pedido vai ao ministério responsável pela área. O resultado pode incluir medidas compensatórias, como prova de aptidão ou estágio de adaptação.
Documentos que descrevem o valor do seu título no sistema de origem. São, quase sempre, o primeiro item pedido em qualquer um dos outros caminhos.
DOCUMENTAÇÃO
Emitir na ordem certa poupa apostila repetida, tradução refeita e taxa paga duas vezes.
01Diploma apostilado pela Convenção de Haia
02Histórico escolar com disciplinas, carga horária e aproveitamento
03Programas das disciplinas cursadas
04Tradução juramentada para o italiano
05Dichiarazione di valore emitida pela representação consular, quando exigida
06Attestato di comparabilità, quando aceito em substituição
07Documento de identidade e codice fiscale
08Comprovativo de pagamento das taxas da instituição ou do ministério
Cada instituição, ordem profissional e área de formação aplica critérios próprios, e o resultado depende da comparação entre o seu currículo e o do curso local. Esta página descreve o percurso em linhas gerais: não é garantia de reconhecimento, de prazo ou de dispensa de provas e estágios. A análise de viabilidade do seu caso vem antes de qualquer investimento.
DUAS VIAS POSSÍVEIS PARA O MESMO DOCUMENTO
Parte das instituições aceita o atestado de comparabilidade emitido pelo centro de informação italiano em lugar da declaração consular — mais rápido, mas nem sempre aceito. Confirmar qual das duas a sua instituição ou ministério exige, antes de emitir, evita pagar duas vezes.
Mapeamos nacionalidade, profissão, formação, situação familiar, prazo e objetivo. É esta conversa que define qual caminho faz sentido — e qual não faz.
Você recebe o caminho recomendado por escrito, com os documentos exigidos, o que precisa de apostila, o que precisa de tradução e a ordem de emissão.
Organização documental, revisão do dossiê antes da submissão e suporte durante o processo, conforme o serviço contratado.
Conte-nos o seu caso e a nossa equipa indica o caminho coerente com o seu perfil.